1. Make sure you create the google doc with same account which you have registered in zotero.
2. In google doc, once you click the zotero icon, a hidden browser tab opens which asks to link the google doc with the zotero account.
Upload image file with the file dialog or by dragging and dropping images onto the dashed region