Comments

• Hi. I support the idea that Zotero Word plugin would be translated since the Zotero interface is already available in the OS local language.

  in Word 2016 plugin - L'interface en anglais sur OS français Comment by plavigueur November 17, 2017
• We experience the same problems at our college with our library catalog which is developed and supported by an ILS company named BiblioMondo (same with BANQ). I will open a ticket on their support site to see if they can improve their cOins data. …

  in National Library of Quebec translator faulty Comment by plavigueur September 23, 2014
• As well as these : Consulté à l'adresse plutôt que Repéré à -dir. plutôt qu'éd.

  in Style request-submitting APA 6.0 canadien français Comment by plavigueur April 19, 2013
• All the others may very well apply to the English version as well and should be checked against the actual APA guide and presumably be fixed. There is no official french translation of APA 6.0 and nothing is suggested in the APA manual, 6ht ed.…

  in Style request-submitting APA 6.0 canadien français Comment by plavigueur April 19, 2013
• https://docs.google.com/file/d/0B8VnQ9E1ThBWclltTU90RTNyZmM/edit?usp=sharing

  in Style request-submitting APA 6.0 canadien français Comment by plavigueur April 17, 2013
• We are able to get French citation and bibliographies with the original APA styles but thoses haves multiple non translated or mistranslated issues. I have created a .xls file listing with case studies illustrating these which I cannot post here.

  in Style request-submitting APA 6.0 canadien français Comment by plavigueur April 17, 2013
• I maybe missing something here. Our aim is to provide and use an APA french translated version without having the rewrite the csl code each and every time APA 6.0 th version is updated. Using the original APA 6ht CSL is no use for french speaking st…

  in Style request-submitting APA 6.0 canadien français Comment by plavigueur April 17, 2013
• Just to be sure that communication is right here, I am including a translation of my original edit : Hi. We developped and independent and french translated style APA 6.0. https://github.com/citation-style-language/styles/pull/477/files T…

  in Style request-submitting APA 6.0 canadien français Comment by plavigueur April 17, 2013
• Gracile : Après des recherches sur les discussions des citation styles j'ai trouvé une discussion dans laquelle vous avez écrit. Vincent Gagnon disait avoir développé un style francisé d'APA pour Zotero. Ce code aurait été affiché dans http://pasteb…

  in Style Request: Collection TOPO - Demande d'aide pour créer un nouveau style français Comment by plavigueur December 4, 2012
• Merci Gracile. J'ai entré plusieurs exemples tirés de notre traduction francisée d'APA 6.0 mais j'obtiens systématiquement no result found. Voici le lien de l'outil en développement duquel proviennent nos exemples de citations et bibliographie h…

  in Style Request: Collection TOPO - Demande d'aide pour créer un nouveau style français Comment by plavigueur November 12, 2012
• Bonjour BarilG. J'aimerais connaître les raisons qui vous ont fait choisir le style France plutôt qu'APA 6.0 puisque vous voulez faire une adaptation basée sur ce style? Y a t'il vraiment beaucoup plus de travail à utiliser ce style anglop…

  in Style Request: Collection TOPO - Demande d'aide pour créer un nouveau style français Comment by plavigueur November 12, 2012
• Bonjour à tous. Nous cherchons pour les cégeps du Québec, dans notre projet, un style francisé d'APA 6.0 et de Vancouver. Aussi votre travail BarilG, Gracile et TGraca nous intéresse au plus haut point. Le style de l'Université Laval, dép…

  in Style Request: Collection TOPO - Demande d'aide pour créer un nouveau style français Comment by plavigueur November 7, 2012