Pubmed - Titre original
Bonjour,
S'il vous plaît, serait-il possible que la récupération depuis PubMed (format PubMed ou .nbib) utilise le titre original (TT) des références importées plutôt que le titre traduit en lieu et place du titre dans un avenir proche ? Et serait-il possible que cela soit ce titre qui soit utilisé avec les principaux styles dérivés de Vancouver ?
Gratitude envers la communauté Zotero !
S'il vous plaît, serait-il possible que la récupération depuis PubMed (format PubMed ou .nbib) utilise le titre original (TT) des références importées plutôt que le titre traduit en lieu et place du titre dans un avenir proche ? Et serait-il possible que cela soit ce titre qui soit utilisé avec les principaux styles dérivés de Vancouver ?
Gratitude envers la communauté Zotero !
En voici deux :
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/4803997/
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/5028788/
Merci.
https://eutils.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/efetch.fcgi?db=pubmed&id=4803997&format=xml
@adamsmith The original title is returned under "VernacularTitle". I'm not sure which should be imported as title. I would think the VernacularTitle should be stored as title and the translated ArticleTitle stored in Extra as "Translated title", but I'm not sure what user expectations are generally here. What do you think?