Bibliography in Chinese shows 'edn' 'ed' in English
see below
梁家麟 2012 福臨中華: 中國近代教會史十講 第八版 edn 香港: 天道書樓
and
林榮洪、溫偉耀 2001 論基督教與中國信仰中的超越體驗 - 基督教與中國文化的相遇 初版 edn 盧龍光 ed. 香港: 中文大學崇基學院
梁家麟 2012 福臨中華: 中國近代教會史十講 第八版 edn 香港: 天道書樓
and
林榮洪、溫偉耀 2001 論基督教與中國信仰中的超越體驗 - 基督教與中國文化的相遇 初版 edn 盧龍光 ed. 香港: 中文大學崇基學院
The "ed." supposedly stands for the editor. That should already be handled correctly with zh-CN. Are you by any chance using a different region? HK or something?
Can you try this file? right click, save as, double click to install .csl file:
https://github.com/citation-style-language/styles/raw/900256bb13d34e8a5892e18f62877c506aeeb266/oxford-centre-for-mission-studies-harvard.csl
梁家麟 2012 福臨中華: 中國近代教會史十講 第八版 ed 香港: 天道書樓
林榮洪、溫偉耀 2001 論基督教與中國信仰中的超越體驗 - 基督教與中國文化的相遇 初版 ed 盧龍光 ed. 香港: 中文大學崇基學院
Also, please answer my question from above and try this in a new document.
The two citations you're giving, can you export them as .json and post them here within code brackets like such: <code>asdf</code>
A: Do you mean Zotero language? I use English.
- "edn" stands for edition; "ed." is editor.
- have tried in a new document already.
.json for the two books, see below
[
{
"id": "http://zotero.org/users/4842445/items/Y7ATYJNC",
"type": "book",
"title": "福臨中華: 中國近代教會史十講",
"publisher": "天道書樓",
"publisher-place": "香港",
"edition": "第八版",
"source": "primoapac02.com",
"event-place": "香港",
"abstract": "一 前三度來華的檢討.",
"ISBN": "978-962-208-166-6",
"call-number": "BR 1288 .L523 1988, BR 1285 .L531, 275.1 L3330, 275.1 15111 1988, BR 1287 .L5 1988",
"note": "translated",
"title-short": "福臨中華",
"author": [
{
"literal": "梁家麟"
}
],
"issued": {
"date-parts": [
[
"2012"
]
]
}
},
{
"id": "http://zotero.org/users/4842445/items/FVW7I45C",
"type": "book",
"title": "論基督教與中國信仰中的超越體驗 - 基督教與中國文化的相遇",
"publisher": "中文大學崇基學院",
"publisher-place": "香港",
"edition": "初版",
"source": "primoapac02.com",
"event-place": "香港",
"ISBN": "978-962-7137-33-7",
"call-number": "BR 1288 .L34 2001, BR 1288 .L56 2001, 261 L4493 2001, 261 4493, 261.5951 25112 2001, BR 1288 .L36 2001",
"note": "translated",
"language": "chi",
"author": [
{
"literal": "林榮洪、溫偉耀"
}
],
"editor": [
{
"family": "盧龍光",
"given": ""
}
],
"issued": {
"date-parts": [
[
"2001"
]
]
}
}
]
Thank you.
Also, in your document, do you cite English sources? If so, do you want them to show as "ed." and "edn."?
re: edn. it will be easier to leave it empty.
yes, I cite English sources also. I would like to show "ed." and "edn."
thanks