Translation mistake Dutch version
In the Dutch version of Zotero, 'Duplicate items' is translated as 'Kopieer items', which is probably a machine translation in which 'Duplicate' was mistakenly interpreted as a verb rather than an adjective. I'd suggest to change 'Kopieer items' to 'Dubbele items'.
@Rintze could you take a look?