Connector Unavailable - exhausted support tips, still unavailable

Since a recent batch of Windows 10 updates, I get an error when using the Juris M extension in Brave. It says that Juris M/Zotero is unavailable.

I have gone through the steps below and it continues to give the same error.

Please advise what to try next. Thanks!
This discussion has been closed.