Another problem at the time, there are menu entries missing. Or they have no function. At this time, no sub-collections can be created.
The mistake was that they were moved between collections and then deleted in the original collection.
If I go to a collection (library) and open the menu with the right mouse button missing entries in the menu.
The menu items are also missing after two or three updates in the last days on two computers.