MLA and volumes
I noticed that when exporting an MLA bibiliography to RTF, the information on the book's volume (volume 1 of 4, say) is omitted. The Chicago style seems to have this, but not the MLA. I don't have my MLA handbook around, so I can't say how it's supposed to appear, but it's pretty similar to the Chicago format, as I recall.