Halibutt

About

Username
Halibutt
Joined
Roles
Member

Comments

  • It seems all (ALL!) of the problems the validator mentions are inherited from the original file as they refer to untranslated lines (ed., eds. and such). Didn't I mention that I marked untranslated lines with a hash? No wonder it doesn't validate ni…
    in Zotero ignores locale settings Comment by Halibutt July 15, 2011
  • @ Ajlyon, Czech and Polish grammars are really similar (except for Czech tenses being compound and Polish being simple; jsem byl vs. byłem), so in most cases the base is similar. What differs is the tradition and evolution of our languages. Of cou…
    in Zotero ignores locale settings Comment by Halibutt July 5, 2011
  • Oh, and one more thing, apparently either my changes to locale file or to Chicago, or to both finally worked and I forced Zotero to use DD.MM.YYYY format instead of full month name. It's probably a workaround rather than clean Chicago, but hey, it w…
    in Zotero ignores locale settings Comment by Halibutt July 5, 2011
  • Hi there. I managed to overcome some of the problems by manually translating the file and recompiling it back to .jar format. I also edited the basic citation style to suit my needs (Chicago full note with bibliography). Below is my working version…
    in Zotero ignores locale settings Comment by Halibutt July 5, 2011