"My Library" directory gone in Windows app
Suddenly can't back out of a particular selected collection to see the menu of collection options that "My Library" usually displays. Stuck in that one collection. Have uninstalled the app and reinstalled it; still stuck.
Upgrade Storage
But if you think something is broken, restart in Troubleshooting Mode (Help → "Restart in Troubleshooting Mode…”), which temporarily disables all plugins.
If that fixes it, you'll need to identify the plugin that's causing it and then report the problem to the plugin's developer.
If not, provide a Debug ID for Zotero startup through reproducing the problem, using the Help → Debug Output Logging → "Restart with Logging Enabled…" option.