It's a Word issue -- footnote numbering is entirely controlled by Word. You can google this for Word, most of the time some weirdness with tracked changes.