Thanks for the report. Can you reproduce the issue consistently? If so can you make a screen recording and share it with us?

Can you be more specific on how you copied and pasted the article to the other collection. Also using swipe actions, or some other way, e.g. drag and drop?