I'm not sure what you're showing us? Can you say more?

If that's actually what you're seeing on screen, 1) restart your computer and 2) restart Zotero in Troubleshooting Mode (Help → "Restart in Troubleshooting Mode…”), which temporarily disables all plugins, and see if it still occurs.