Capitalaze first work always when i grab

When i try to grab the info from Russian State Library
http://aleph.rsl.ru/F/HXCVNFH9P7FG78CRL6G7CSBGPQS136DQULE7DXK7BS6ETHMIJI-06317?func=full-set-set&set_number=009269&set_entry=000001&format=999

It's capitalaze all first letters in title:
Конкретная Математика: Основание Информатики

and don't keep the originial orthography:
Конкретная математика : основание информатики

I think it's could be default for russian locale because in russian we write the title with only first letter.
Secondly: it's could be very sophisiticated the title on russian, then i prefer zotero keep the formatting unchangeable.

in the third place: It's a feature or it's a bug? :)

This is an old discussion that has not been active in a long time. Instead of commenting here, you should start a new discussion. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.