I've written a plugin that can minimize Zotero 7 to the tray in Windows 11, but it does more than that.

https://forums.zotero.org/discussion/125303/plugin-minimize-zotero-to-tray-close-interception-tray-icon-hotkey-hide-on-startup

I hope this meets your needs.