When trying to select an item to add as a related item, a dialog opens in which one can search for that item.

In the latest beta, the search no longer returns a list of items corresponding to the item entered.

It returns a different list of items from those returned in the main library search box.

P.S. There doesn't seem to be a way to add screenshots to this entry.