Zotero citation refresh deleting Word document content
I am running Word for Mac (Word version 16.44, Mac OS Big Sur 11.1) and have inserted a bibliography using Zotero (5.0.95-beta.3+4db61b8dc). It has been working fine until I tried to update the bibliography with a new citation today - it seems that somehow part of the content of the document has become associated with the bibliography field code, so when the bibliography refreshes, it deletes that content. I assume this is what's happening because when I click on the problematic content, it highlights in the same color gray as the bibliography, and the content that isn't being deleted (even though all of the content contains citations) does not do that. I have tried restarting both Zotero and Word, and the problem persists. How can I disassociate the content from the bibliography to stop it from being deleted when the bibliography refreshes?
In your instance you are placing this chart "within" the text of the bibliography, as far as Word is concerned, and when we ask Word to delete and reinsert the bibliography, it deletes your chart with it. If you definitely need that chart there, you can insert it after finalizing the citations and bibliography with Zotero.
Whether that's avoidable or not, you may ask Microsoft support, or try experimenting yourself with different ways of attaching the text box, but I imagine it's unlikely.