C'était il y a 4 mois, avec Zotero 6. Il n'y a pas eu d'indications quant à une solution à ce problème. J'en ai déduit qu'il serait résolu avec Zotero 7 or il n'en est rien (je ne l'ai pas précisé dans le précédent post, il est vrai : ce que je décris aujourd'hui concerne maintenant Z7).
J'avais proposé de prendre moi-même contact avec l'équipe du portail si cela pouvait aider à la résolution de ce problème, la proposition tient toujours, encore faudrait-il que, au préalable, quelqu'un ici me réponde que cette démarche ne restera pas sans suite.