There is a dialogue to display the highlights initially
The "Show Annotation Colors" menu option, you mean? And you're now not seeing "Hide Annotation Colors"? You're looking in the three-dots menu in the top-right corner of the note editor?
What options do you see?
Are you using a custom note template for annotations?
What options do you see?
Are you using a custom note template for annotations?
Edit in a Separate Window
Nothing else. Yes, but I had this issue with the default template as well.
<p>{{highlight}} {{citation}}</p>{{if comment}}<blockquote>{{comment}}</blockquote>{{endif}}
This works:
<blockquote>{{highlight}}</blockquote><p>{{citation}}</p>{{if comment}}<p>{{comment}}</p>{{endif}}
Maybe the above doesn't work because it ends with a blockquote?