Hi,

short question:

I am using the zotero field "Series Number" to store volume number of a series, e.g. "Amsterdam Studies in Linguistics, vol. 2".

I know this filed translates to "collection-number" in CSL. However, I don't seem to be able to set a label for it that is sensitive to multiple numbers being stored in this field. Can this be done?

My code is:


<if variable="collection-title">
<group delimiter=", ">
<text variable="collection-title" text-case="title"/>
<group delimiter=" ">
<label variable="volume" form="short" plural="contextual"/>
<number variable="collection-number" form="numeric"/>
</group>
</group>
</if>


This does add a "vol." in front of the number, but it doesn't change with multiple entries.
Same with<label variable="number"/>. It only prints nr. in front of the first number, but no pluralization with multiple entries.
Inicidentally, I also noticed that when I switch to German, it exchanges "vol." with "Bd.", which is fine, but has nothing for "nr.". Is that intentional that there is no number label for German?

Using adequately defined text terms also didn't help - it does chose the plural forms provied.

I suspect the "collection-number field" is set to include only one entry, or at least that is how the "label" reads? In this case, I guess the easiest is to just fill the zotero field with the adequate info, such as "vols. 24, 26 and 28"?

Many thanks,
Daniel