Problem with De Buck with ‘translator’ field
Hello,
I think I found a problem with the 'translator' field.
I entered a book in Zotero as follows:
Author last name: Israel
Author first name: Jonathan I.
Translator last name: Smilde
Translator first name: Bert
This gives the following results:
Bibliography: Israel, Jonathan I., (Bert Smilde) vertaler, De Republiek, 1477-1806 (Franeker 1996).
First Note: Jonathan I. Israel, Bert Smilde (vertaler), De Republiek, 1477-1806 (Franeker 1996).’
The bibliography should give:
Israel, Jonathan I., Bert Smilde (vertaler), De Republiek, 1477-1806 (Franeker 1996).
The same happens with articles and book sections.
Even though this problem isn't frequent (as I am not using many translations), it would be nice if it was corrected.
Thanks.
I think I found a problem with the 'translator' field.
I entered a book in Zotero as follows:
Author last name: Israel
Author first name: Jonathan I.
Translator last name: Smilde
Translator first name: Bert
This gives the following results:
Bibliography: Israel, Jonathan I., (Bert Smilde) vertaler, De Republiek, 1477-1806 (Franeker 1996).
First Note: Jonathan I. Israel, Bert Smilde (vertaler), De Republiek, 1477-1806 (Franeker 1996).’
The bibliography should give:
Israel, Jonathan I., Bert Smilde (vertaler), De Republiek, 1477-1806 (Franeker 1996).
The same happens with articles and book sections.
Even though this problem isn't frequent (as I am not using many translations), it would be nice if it was corrected.
Thanks.
This is an old discussion that has not been active in a long time. Before commenting here, you should strongly consider starting a new discussion instead. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.
I am happy to sent you a word document if you give me an email address..
Even though, it is strange that de style in Zotero does it correctly in the note but not in the bibliography.
thanks,