(Please start new threads for new issues — the thread you posted to isn't related. I've moved this to a new thread.)

You don't need to transfer data between accounts. You can just add your email address to the existing account from the account settings.

If you created a second account using an email address you want to use, and you haven't yet synced with that, you'll need to delete that account before you can add the address to the original account.