When creating a citation for a "book section" there is no way to distinguish between authors and editors and so as far as I can tell it isn't possible to create a citation for a chapter of a book written by someone other than the books editor(s). If I'm simply missing something then please let me know, but otherwise this is definitely a feature which should be enabled.