You can select multiple items in the items pane and drag them to a target (sub)collection. By default it will copy, if you want to move items, press command (⌘) on macOS or Shift on Windows/Linux on your keyboard while dragging items.