zeitschrift-fur-kunstgeschichte.csl: How can I change the rendering of "Hrsg. & Übers."?
I'm using the style
I can't find "Hrsg. & Übers." in the style's code; what I do find is line 32:
- which is very close but not what's being printed.
Take for instance this bibliography entry:
In the bibliography, it reads
Is the way the fields 'editor' and 'translator' appearing together get printed hard-coded in some way, which is why I can't find "Hrsg. & Übers." in the style's code?
If so, how can I change this?
Any help would be much appreciated!
zeitschrift-fur-kunstgeschichte.csl
, and I'd like to change the rendering of "Hrsg. & Übers." to "Hg. & Übers.", but I don't know how.I can't find "Hrsg. & Übers." in the style's code; what I do find is line 32:
<term name="editortranslator" form="verb-short">hg. und übers. von</term>
- which is very close but not what's being printed.
Take for instance this bibliography entry:
{
"author": [
{
"family": "Felix",
"given": "Minucius"
}
],
"editor": [
{
"family": "Kytzler",
"given": "Bernhard"
}
],
"id": "Felix1965",
"issued": {
"date-parts": [
[
1965
]
]
},
"keyword": "source",
"number-of-pages": "232",
"publisher-place": "München",
"title": "Octavius. Lateinisch-deutsch",
"title-short": "Octavius",
"translator": [
{
"family": "Kytzler",
"given": "Bernhard"
}
],
"type": "book"
}
In the bibliography, it reads
Felix, Minucius, Octavius. Lateinisch-deutsch, Bernhard Kytzler (Hrsg. & Übers.), München 1965.
Is the way the fields 'editor' and 'translator' appearing together get printed hard-coded in some way, which is why I can't find "Hrsg. & Übers." in the style's code?
If so, how can I change this?
Any help would be much appreciated!
<term name="editortranslator" form="short">hg. und übers.</term>
just below the line you cited above:
<term name="editortranslator" form="verb-short">hg. und übers. von</term>