Assuming you are trying to sync with the zotero server and not some other server have you entered your username and password in the preferences panel?