I'm using Zotero (via FF) on two different computers. The standalone is syncing perfectly on one system, but failing on the other ("Error connecting to server. Check your Internet connection.") When I push to report the issue, I get "Invalid response from repository". I'm clearly missing something, but what is it?