I have a document with reference data stored. Many citations contain items with a library not synced to my local database (so they are orphaned and all of the data comes from the information stored in the document). When I try to edit one of these citations, these items don't appear at all in the Quick Format dialog. If I save the citation, these items disappear from it. If I insert a bibliography (before the items disappear from the in-text citation), the orphaned items appear in the bibliography as expected.