I find that the sizes of tags in the cloud don't bear much relation to the numbers of tagged items. But perhaps it isn't ready yet, which would explain why it's still enabled with a hidden pref?