4.0.27.4 standalone version for Mac?

bbbear2002 · July 7, 2015

4.0.27.4 standalone version for Mac, please? In the current version of 4.0.27, the Preferences menu of Zotero is hidden. Further, in the Edit menu, the Chinese Localization is incomplete. Anyone has a clue, please?

bbbear2002 · July 7, 2015

http://i1.tietuku.com/0af8f0f349b71220.png
http://i3.tietuku.com/bdafdf7cbf40cd5c.png

dstillman · July 7, 2015

That doesn't have anything to do with the fixes in 4.0.27.1 through 4.0.27.4, which all pertain to Firefox.

https://forums.zotero.org/discussion/50380/zotero-menu-broken-mac-standalone/

bbbear2002 · July 7, 2015

Thank you Dan Stillman. BTW, how about the Chinese Localization? Will the next version of Zotero standalone Mac be fully localized? Thank you!

Gracile · July 8, 2015

Standalone can't be fully localized at the moment. It's a known issue (reported here originally ; for a technical explanation read that). So, it's normal for you to see some English strings in the Edit Menu.
But please note that Undo/Redo and Cut/Copy/Paste/Delete are always disabled, so this is only an issue for "Select All" and "Find" (and, more annoying, for the date fields, because non-English months are not recognized by Standalone).

But otherwise, you can help :

Translation efforts for the Zotero client exist for over 40 languages, but many languages are still incomplete. To help localizing the Zotero client in your favorite language, sign up for free at https://www.transifex.com, go to the Transifex Zotero project page, and join a language translator team.

http://www.zotero.org/support/dev/localization

bbbear2002 · July 8, 2015

Thank you Gracile, i have joined the Chinese Localization team.