Upgrade StorageTitle within title and capitalization
I'm working on a project in CMS that has several titles with mixed languages and titles within titles. In the following example, I need the foreign-language titles to be in sentence-style. Here is the text as I manually entered it in sentence-style in Zotero:
Book for a Simple and Devout Woman: A Late Middle English Adaptation of Peraldus's <i>Summa de vitiis et virtutibus</i> and Friar Laurent's <i>Somme le roi</i>: Edited from British Library Mss Harley 6571 and Additional 30944
and here is the output in Microsoft Word, except in Word the italics show up:
F. N. M. Diekstra, ed., Book for a Simple and Devout Woman: A Late Middle English Adaptation of Peraldus’s Summa De Vitiis Et Virtutibus and Friar Laurent’s Somme Le Roi: Edited from British Library Mss Harley 6571 and Additional 30944 (Groningen: Egbert Forsten, 1998), 317, 327.
The problem is that Zotero has rendered the foreign-language titles in Title Caps.
Book for a Simple and Devout Woman: A Late Middle English Adaptation of Peraldus's <i>Summa de vitiis et virtutibus</i> and Friar Laurent's <i>Somme le roi</i>: Edited from British Library Mss Harley 6571 and Additional 30944
and here is the output in Microsoft Word, except in Word the italics show up:
F. N. M. Diekstra, ed., Book for a Simple and Devout Woman: A Late Middle English Adaptation of Peraldus’s Summa De Vitiis Et Virtutibus and Friar Laurent’s Somme Le Roi: Edited from British Library Mss Harley 6571 and Additional 30944 (Groningen: Egbert Forsten, 1998), 317, 327.
The problem is that Zotero has rendered the foreign-language titles in Title Caps.
This is an old discussion that has not been active in a long time. Before commenting here, you should strongly consider starting a new discussion instead. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.
We'll have to think about how and if we'll try to address this on a more general level.
<span class="nocase"> </span>tags as well as italics tags. Then store the English parts in sentence case and set the item language to 'en'.