The numbering of footnotes/endnotes is handled entirely in the Word processor, so you'd need to switch the setting there. Here are some instructions for this: https://asklib.hks.harvard.edu/faq/124831 You can almost certainly find something in French for your exact Word version, too.
Edit: irrelevant question
You can almost certainly find something in French for your exact Word version, too.