[JavaScript Error: "This command is not available because no document is open. [getDocument:\vboxsvr\adomas\zotero\word-for-windows-integration\build\zoterowinwordintegration\document.cpp]"]"
Upload image file with the file dialog or by dragging and dropping images onto the dashed region
If it's happening even in new documents, try restarting your computer.