Latin names of species: lower case in titles

sdflewrit783

Chicago 17th renders both words capitalized in English titles. How can I force the second word in a Latin name to stay low case?

sdflewrit783

Found it here https://forums.zotero.org/discussion/28012/stop-capitalizing-titles

sdflewrit783

Actually, the advice to use span does not seem to work for me. It also needs to combine with force italics. What am I missing?

https://www.zotero.org/support/kb/rich_text_bibliography

sdflewrit783

OK, got it. Is this the only way?

https://i.imgur.com/mli1XYl.png

bwiernik

This should work <i><span class="nocase"> Amaranthus rudis</span></i>.

sdflewrit783

@bwiernik Thanks, this works too.

sdflewrit783

Any tip on how I can do it in bulk for references that already have <i> something </i> tags?

Ideally, one would want to run this on a saved search that would filter out the ones that have already been corrected.