Problema cuando el autor tiene dos apellidos

Normalmente cuando el autor tiene dos apellidos (algo normal en algunos países como España) Zotero coloca el segundo apellido como si fuera el primero y el primero como si fuera el segundo nombre el autor.

¿alguien conoce alguna manera de solucionar esto que no sea editando cada captura en el programa?

Gracias!!!
  • Lo mejor es ingresar ambos apellidos en el mismo campo, de ese modo el orden no es alterado por Zotero. Si se ingresan en campos diferentes, el programa tratará a uno de ellos como primer nombre.
  • Graicas Ptornielli, el problema es cuando haces la captura automáticamente. Por defecto toma el segundo apellido como si fuera el primero.
    Eso luego te obliga a tener que editar todas las citas...
  • Si los metadatos están presentados correctamente -- "apellido(s), nombre" ; "Vargas Llosa, Mario" -- Zotero les captura correctamente.

    Lamentablemente, para autores en forma "nombre(s) apellido(s)" ("Mario Vargas Llosa") no hay manera para Zotero a distinguir cual es nombre y cual es apellido, y importa sólo el último parte como apellido.
  • Si el problema está en los metadatos de determinada página, la solución sería, después de la captura, editar el apellido en el programa Zotero para escritorio (no en cada cita en el documento de texto). Hecho esto, sí se pueden actualizar con un solo click todas las citas dentro de un mismo documento, manual o automáticamente.
  • Aquí hay un ejemplo: este autor tiene tres apellidos, dos de ellos conectados por un guion. La extensión de Zotero para mi navegador captura "Daniel" como apellido:

    https://revistas.uam.es/index.php/reim/article/view/9748

    Lo que hago aquí, luego de capturar desde el navegador, es editar en Zotero, colocando los tres apellidos en el campo único "apellido". Luego cito desde mi procesador de texto (LibreOffice), que también tiene instalada la extensión de Zotero.
Sign In or Register to comment.