Upgrade StorageAdress language variants in CSL (JurisM)
Using JurisM for multilingual research, I have set up variants for Japanese transliterations (kana, rōmaji) and translations into English and German. I am planning to add Chinese, Korean, Russian, and Mongolian variants later but stay with Japanese as long as I am not used to it.
So my question is limited to Japanese, but does have a wider background.
I want to adress variants in my CSL, but looking at the CSL provided by JurisM and looking into the tutorials, I do not get far.
The only hint to solve my problems is the style "http://juris-m.github.io/jm-styles/japan-sociological-society", where I can see macro variants with extensions "-半角” and "-全角". These seem to adress fields in Japanese and the transliteration into rōmaji.
But I am not sure, there is no other hint.
How can I select the English variant of an author's name for example, and at another place select the original version (which may be Japanese/Kanji)?
Just to start with my CSL, thanks for any hint.
Maria
So my question is limited to Japanese, but does have a wider background.
I want to adress variants in my CSL, but looking at the CSL provided by JurisM and looking into the tutorials, I do not get far.
The only hint to solve my problems is the style "http://juris-m.github.io/jm-styles/japan-sociological-society", where I can see macro variants with extensions "-半角” and "-全角". These seem to adress fields in Japanese and the transliteration into rōmaji.
But I am not sure, there is no other hint.
How can I select the English variant of an author's name for example, and at another place select the original version (which may be Japanese/Kanji)?
Just to start with my CSL, thanks for any hint.
Maria