Ähnlicher Zitierstil gesucht (auf Englisch)

tobiasra
Hallo zusammen,

Ich muss derzeit diverse Projektarbeiten schreiben (auf Englisch & Deutsch) und bin daher auf der Suche nach einem Zitierstil, der exakt dem Zitierstil "Die Bachelorarbeit" entspricht, jedoch in englischer Sprache.

Dinge, die im Vergleich zu "Die Bachelorarbeit" geändert werden müssten, wären beispielsweise "p" (page) statt "S" (Seite), oder z.B. im Quellenverzeichnis die Angaben beim Datum (z.B. "February" statt "Februar"), oder "online available at" statt "online verfügbar unter". Im Prinzip einfach eine englische Übersetzung des Zitierstils.

Gibt es einen solchen Stil vielleicht bereits?

MfG und danke im Voraus!
  • adamsmith
    Gibt es wohl nicht, aber ließe sich leicht machen wenn Du einfach default-locale="de-DE" zu default-locale="en-US" änderst.

    Allgemeine Anleitung hier: https://www.zotero.org/support/dev/citation_styles/style_editing_step-by-step
  • tobiasra
    Danke schon mal für die schnelle Antwort!
    Habe es wie vorgeschlagen ausprobiert und es ist ganz nah dran an der optimalen Lösung, da Seite und Datum nun auf Englisch angezeigt werden. Allerdings steht in den Quellenangaben immer noch das "Online verfügbar unter" auf Deutsch.
    Gibt es dazu noch eine Lösung?

    MfG
  • damnation
    Such im Code nach dem Wort verfügbar (circa 114) und dann kanst du zum Beispiel das hier benutzen:

    <group delimiter=" ">
    <text term="available at" text-case="capitalize-first"/>
    <text variable="URL"/>
    <group prefix="[" suffix="]">
    <date variable="accessed" form="numeric"/>
    </group>
    </group>
  • tobiasra
    Perfekt, jetzt passt alles. Ich bedanke mich vielmals :-)

    MfG
Sign In or Register to comment.