Poor dialog box when changing Zotero's storage location

http://picasaweb.google.com/andrew.j.moylan/ZoteroScreenshots?authkey=wiw-HFb_92o

When I changed the location of Zotero's storage folder, I was shown a dialog box informing me that Firefox must be restarted. It doesn't contain any text in the window, and it's not wide enough to show all of its title. See the second screenshot in the gallery above.

In relation to my previous post, http://forums.zotero.org/discussion/603/user-interface-forum-category/#Item_3:
Should this report ("Poor dialog box when changing Zotero's storage location") be classified as "Troubleshooting" or "Feature requests"? This is the type of report that prompted me to suggest a "User Interface Suggestions" forum category.

This is an old discussion that has not been active in a long time. Instead of commenting here, you should start a new discussion. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.