Style Request: German Humanities

Hello everybody,

I'm only just starting to use Zotero, but currently I'm on the edge of a nervous breakdown. I've been trying to edit a style for the last three days now, without success. Maybe somebody can help me edit / create the style I'm looking for?

It's a very simple style (that's why I like it so much) used in German humanities. One publishing house that uses it is Neofelis, but I know that it's quite common in general.
The styles that come closest are Kritische Ausgabe and Zeitschrift für Deutsche Philologie, I'm basically trying to edit a mixture between the two, but apparently I'm too dumb.

I'm using Neofelis' style sheet for more details:

Bücher:
Autor (Vorname Nachname) / Autor 2 / Autor 3: Titel. Untertitel. Ort: Verlag Jahr, S. x.
Ludwig Giesz: Philosophische Spaziergänge. Stuttgart: Metzler 1990, S. 35.
(The first name - last name thing is something I always screw up when trying to edit - it needs to be the other way round in the actual bibliography, how do I do that?)

Bei überarbeiteten oder erweiterten Auflagen:
Autor (Vorname Nachname) / Autor 2 / Autor 3: Titel. Untertitel. Überarb. / Erw. Aufl. Ort: Verlag Jahr, S. x.

Bei Ausstellungskatalogen: Herausgeber (Vorname Nachname) / Herausgeber 2 / Herausgeber 3 (Hrsg.): Titel. Untertitel. Ausstellungskatalog Museum. Ort: Verlag Jahr, S. x.

Bei mehrbändigen Werken: Autor (Vorname Nachname) / Autor 2 / Autor 3: Titel. Untertitel, Bd. y[: Bandtitel]. Ort: Verlag Jahr, S. x.
Friedrich Battenberg: Das europäische Zeitalter der Juden, Bd. 1: Von den Anfängen bis 1650. Darmstadt: WBG 2000, S. 12.

Bei Übersetzungen: Autor (Vorname Nachname) / Autor 2 / Autor 3: Titel. Untertitel, aus d. Sprache v. Übersetzer (Vorname Nachname). Ort: Verlag Jahr.
Michel Foucault: Hermeneutik des Subjekts, aus d. Franz. v. Ulrike Bokelmann. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2009.


Aufsätze in Büchern:
Autor / Autor 2: Titel. Untertitel. In: Herausgeber (Vorname Nachname) / Herausgeber 2 (Hrsg.): Buchtitel. Ort: Verlag Jahr, S. x–y, hier S. z.
Christine Karallus: Etwas in Augenschein nehmen. Die fotografische Identifizierung des Tatorts um 1900. In: Charles Grivel / André Gunthert / Bernd Stiegler (Hrsg.): Die Eroberung der Bilder. Photographie in Buch und Presse (1816–1914). München: Fink 2003, S. 141–155, hier S. 150.

Aufsätze in Zeitschriften:
Autor / Autor 2: Aufsatztitel. In: Zeitschriftentitel Volume, Nummer (Jahr), S. x–y, hier S. z.
Freddie Rokem: Ideology and Archetypal Patterns in the Israeli Theatre. In: Theatre Research International 13,2 (1988), S. 122–131, hier S. 125.

Artikel in Nachschlagewerken:
Autor (sofern genannt): Titel. In: Lexikontitel, hrsg. v. Herausgeber. Ort: Verlag Jahr, S. x–y, hier S. z.
Gabriele von Glasenapp: Blumenthal, Hermann J. In: Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur, hrsg. v. Andreas B. Kilcher. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2003, S. 75–77, hier S. 75.

Editionen
Autor: Titel. In: Ders.: Edition, Bd. x, hrsg. v. Herausgeber (Vorname Name). Ort: Verlag Jahr, S. y–z, hier S. y.
Heinrich Heine: Die Harzreise. In: Ders.: Sämtliche Schriften in zwölf Bänden, Bd. 3, hrsg. v. Klaus Briegleb. München/Wien: Hanser 1976, S. 110–166, hier S. 115.

Zeitungsartikel
Autor (Vorname Name)/ Autor 2: Titel. Untertitel. In: Zeitungsname, Datum (tt.mm.jjjj), S. x.
Clemens Kretschmann: Selbstmobilisierung und Selbststilisierung. Die Geschichte der Kaiser-Wilhelm- Gesellschaft im ‚Dritten Reich‘. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.03.2008, S. 8.

Bei online verfügbaren Zeitungsartikeln um Webadresse und Zugriff (s. Angaben zu Internet) ergänzen. Bei online verfügbaren Zeitungsartikeln ist die Seitenangabe der Printausgabe nicht zwingend, aber das Erscheinungsdatum.
Internet: Autor: Titel. http://webadresse (Zugriff am tt.mm.jjjj).

Bei Ersterwähnung eines Titels stehen die vollen bibliographischen Angaben (s.o.). Bei Wiederholung: Nachname(n): Kurztitel, S. a. (nicht a.a.O.; ebd. nur bei direkter Aufeinanderfolge). Titel von selbständigen Publikationen auch im Kurztitel kursiv, von unselbständigen nicht.

As I mentioned, the first name - last name thing is especially tricky for me. Also, I really don't get how to edit in a short title. I guess I'm a walking cliché of a technically illiterate humanities scholar. :(
Also, I'm sorry for posting in German, I did it because I saw that a lot of people her are from Germany and previous requests for German styles always ended up being discussed in German. But I can provide an English translation if needed of course.

I know it's not really polite to show up here and request something in the first post, but you guys would really really save me and many others - I know that a lot of my friends in the humanities insert their footnotes in their dissertations manually because they can't find a style that fits. So thank you infinitely in advance!
  • (The first name - last name thing is something I always screw up when trying to edit - it needs to be the other way round in the actual bibliography, how do I do that?)
    You can change that with the parameter "name-as-sort-order".
    Bei Ersterwähnung eines Titels stehen die vollen bibliographischen Angaben (s.o.). Bei Wiederholung: Nachname(n): Kurztitel, S. a. (nicht a.a.O.; ebd. nur bei direkter Aufeinanderfolge). Titel von selbständigen Publikationen auch im Kurztitel kursiv, von unselbständigen nicht.
    I guess you just need then two cases: first appearance of a title and subsequent appearance of the title. You can do that with a conditional rendering. Let me know if the information behind this link is already enough for you.
    I know it's not really polite to show up here and request something in the first post, ...
    No, that is exactly what this forum is for. And if you will spread the word afterwards with your colleagues, then this is a win-win-situation.
  • @soreline
    Just crosslinking this thread here as it might be interesting for you and any future users who find this thread: https://forums.zotero.org/discussion/45795/complete-generic-german-style-as-template#latest
  • @damnation

    So great, thank you!
    Thanks for your help as well, @zuphilip , I know it's been a while.
    I gave up on the whole thing shortly after I had posted here, but might give it another shot now.
Sign In or Register to comment.