Support for external text editor in Scaffold

Scaffold is a very nice and helpful tool for developing translators, however its built-in editor is not really comfortable, especially when editing big files.

Feature request:
Would not be cool to have external editor support as Greasemonkey has?

http://www.google.com/codesearch/p?hl=en#1lIZ1r2iOhY/trunk/chrome/chromeFiles/content/utils.js&q=editor package:http://greasemonkey\.googlecode\.com

That would be very cool! and I guess not such a big deal to implement...
Thank you in advance
A

This is an old discussion that has not been active in a long time. Instead of commenting here, you should start a new discussion. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.