cómo mostrar Ítems sin archivar en zotero firefox

sinbein

Hola:

Les comento que no sé por qué el elemento Ítems sin archivar que aparecía en Mi biblioteca de Zotero desapareció.

Estaba creando una nueva carpeta cuando me dí cuenta que no estaba el ícono.

Uso standalone y firefox, pero donde no aparece actualmente es en firefox.

¿Qué debo hacer en este caso?

adamsmith

y en standalone si aparece?

sinbein

Adamsmith:

Gracias por responderme. Sí, en Standalone sí aparece. Es un poco extraño, porque trato de restaurarlo en firefox y no sale nada. Usé firefox porque es más fácil busacar datos por internet.

adamsmith

@Dan -- any idea here? To recap, that's the unfiled item icon/saved search that's showing in Standalone but not in the Firefox add-on.

aurimas

trato de restaurarlo en firefox y no sale nada

como tratas restaurarlo? Necesitas clicar con botón derecho en «mí biblioteca» (?)

aurimas

@adamsmith, the display settings are saved in profile preferences, so they would not be shared between Firefox and standalone.

sinbein

Aurimas:

Traté de restaurarlo con el botón derecho del mouse en Mi biblioteca, pero lo que muestra es Mostrar duplicados y Mostrar unificados.

adamsmith

"Mostrar unificados" no existe, imagino que esta maltraducido. Trata de usar eso.

aurimas

"Mostrar ítems unificados" es que quieres. Es un poco inconsistente.

aurimas

@adamsmith https://github.com/zotero/zotero/blob/4.0/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd#L47 is the label for the context menu, but the item that shows up is https://github.com/zotero/zotero/blob/4.0/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties#L169 The translation needs to be fixed for one of those.

Edit: I guess the translator misread the English version "unfiled" as "unified"

sinbein

adamsmith y aurimas:

Exactamente dieron en el clavo. Marqué en Mostrar ítems unificados y salió Ítems sin archivar.

Muchas gracias por ayudarme.

adamsmith

I've passed it on to the Spanish translation team.