VTLS translator working weird or a bug in Zotero?

Hi,
I posted this to Site Translators, but maybe it should go here in Troubleshooting. Sorry for double-posting.

Would it be possible to check and fix this? I believe it is a bug but I don't know whether ir resides in VTLS translator or Zotero.
I'm using Firefox 3.0.4 (Polish) and Zotero 1.0.7 (Polish) on Windows XP.
When I try to download VTLS library catalog list of titles, it works only for English version of the catalog interface

http://www.nukat.edu.pl/cgi-bin/gw_46_7/chameleon?search=KEYWORD&function=NEXTPAGE&SourceScreen=INITREQ&sessionid=2008111712011332128&skin=librarian&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=malina&elementcount=3&pos=81&prevpos=1&rootsearch=1&

but not for the Polish one

http://www.nukat.edu.pl/cgi-bin/gw_46_7/chameleon?search=KEYWORD&function=NEXTPAGE&SourceScreen=INITREQ&sessionid=2008111712011332128&skin=librarian&conf=.%2fchameleon.conf&lng=pl&itemu1=1003&u1=1003&t1=malina&elementcount=3&pos=81&prevpos=1&rootsearch=1&

However, when I try to download individual titles one by one, it works for both interfaces, English and Polish.

http://www.nukat.edu.pl/cgi-bin/gw_46_7/chameleon?search=KEYWORD&function=CARDSCR&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=2008111712011332128&skin=librarian&conf=.%2fchameleon.conf&lng=en&itemu1=1003&u1=1003&t1=malina&elementcount=3&pos=81&prevpos=81&rootsearch=1&

http://www.nukat.edu.pl/cgi-bin/gw_46_7/chameleon?search=KEYWORD&function=CARDSCR&SourceScreen=NEXTPAGE&sessionid=2008111712011332128&skin=librarian&conf=.%2fchameleon.conf&lng=pl&itemu1=1003&u1=1003&t1=malina&elementcount=3&pos=81&prevpos=81&rootsearch=1&

I would appreciate a quick reply,
thank you,
Agnieszka Kasprzyk
NUKAT Center of Warsaw University Library
Sign In or Register to comment.