Sync error because of long tag

I have a really long, automatically added tag that caused an error syncing. I deleted it from the culprit reference, but the tag still exists in the tag database and I can't figure out how to get rid of it. I also tried deleting it through the tag selector, but it's still there, blocking the sync.

This is an old discussion that has not been active in a long time. Instead of commenting here, you should start a new discussion. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.