When saving a webpage, first make a pdf of it and then save the pdf instead
The idea is to save a single pdf of the webpage instead of saving all figures, scripts and additional files.
I noticed that even a saved Wikipedia article requires ~2.5 MB and ~150 files on disk. After I converted to a pdf, the pdf size was ~500 kB in just one file. I then proceeded add the pdf to Zotero, instead of adding the whole page.
Of course, the formatting and scripts were all gone on the pdf, but the important text remained. This feature might not work for other websites or other users, but it is an idea anyway.
I noticed that even a saved Wikipedia article requires ~2.5 MB and ~150 files on disk. After I converted to a pdf, the pdf size was ~500 kB in just one file. I then proceeded add the pdf to Zotero, instead of adding the whole page.
Of course, the formatting and scripts were all gone on the pdf, but the important text remained. This feature might not work for other websites or other users, but it is an idea anyway.
Saving with JS enabled — and all the pseudo-files that can result from that — probably increases the size, though. We can always revisit that.
I'm not sure if we have translators save print-friendly pages, but we should perhaps do that when possible.
How about giving the user an option to save as MHTML or MAFF?