For example, I'd like to cite a 1967 journal article by Donald Davidson, but I'd also like to point readers to the quite popular book of his essays that it is collected in. The date for the publication (when in a parenthetical citation and in ordering the bibliography) should by 1967, but the date for the book is 1984.
Charter of the United Nations, 59 Stat. 1031; T.S. No. 993; 3 Bevans 1153.
Marbury v. Madison, 1 Cranch 137, 5 U.S. 137, 2 L. Ed. 60 (1803).