German style with "Original year"-feature

I'm tired of trying all the available styles and I'm also not sure if this style exists at all, but: When I'm quoting for instance the recent german edition of Michel Foucault's "Wahnsinn und Gesellschaft", released in Frankfurt 2013, my "Uni Freibug Geschichte"-citation style not only omits the translator, but also the ORIGINAL year of release, which was not 2013 but 1961. Trying to put it in square brackets behind the recent release year in the Zotero user interface itself did not work. Has anyone an idea if there is any citation style allowing the quote TWO years of release or where one have to put the second release year in the interface to have both years in the bibliography?
  • Zotero can't currently deal with original year. (Technically, original year is implemented in the AAA style, but it won't help you because you can't enter it in Zotero).
    Only workaround that I'm aware of is to enter the two years with an underscore between them (2013_1961) and then fix this in the document at the end.
    Obviously, full support for original year is planned.
Sign In or Register to comment.