name="text", change to "og"

runejoe

Hello there

When citing and making bibliographies, I need to have it like this:

Sunde, K., Brekke, A., og Solberg, B. (2011): Environmental Impacts and Costs......
Sunde, Brekke og Solberg 2011

I don't know how to make it write "og" instead of "and" (in Danish, not English).

Is that possible? If it is, what do I write here:

<names variable="author">
<name and="text"

Thanks,

Rune

mronkko

Which citation style are you using?

The citation engine supports localizations and includes a Danish localization file, so you can solve this issue by just changing the locale setting in Zotero. See this page

http://www.zotero.org/support/supported_languages

runejoe

I am using a modified version of the Harvard Style of Reference. I modified it myself to suit my use. It just can't figure out how to change this parameter.
I use Zotero stand alone for Mac, and Zotero itself is in Danish? Is that what you mean?

mronkko

It is explained in the link that I provided

http://www.zotero.org/support/supported_languages#zotero_standalone

and

http://www.zotero.org/support/supported_languages#citations_and_bibliographies

runejoe

Thanks for your help, but it is not working :-(

I changed it to da-DK and restarted Zotero but it is still showing "and", not "og". Am I doing something wrong?

Rune

mronkko

Which parameter in the about:config page did you edit?

Post your modified style to

https://gist.github.com

so that I or someone else can take look

runejoe

I edited the "extensions.zotero.export.bibliographyLocale" parameter to da-DK. It made no difference.

Here is the modifed style:

https://gist.github.com/4500959

I'll bet there are some questionable parts of it because I basically "learned by doing" when modifying the style. It works for my needs, though, except for the "og"-issue.

mronkko

Does it work with the standard Harvard style without your modifications?

Gracile

Line 2: remove default-locale="en-GB" or change it to "da-DK".
http://citationstyles.org/downloads/specification.html#the-root-element-cs-style

runejoe

Thank you so much, the both of you! I did what you said, Gracile, and that did the trick! Thanks for your help, guys :-)