Chicago: Through not recognised as preposition
It seems to me that when zotero switched to automatic recognition of prepositions and started to automatically present them in lowercase, the preposition 'through' is not recognized. My Zotero cites this with a capital letter. Is this bug known? Where can I report it? Bug report that I saw on the website seems to deal only with technical matters.
I don't know if it's an oversight or a real choice. Others will have to comment.
Anyway, that's ok to report this here.
So there are way more than just 'through' that is missing. And they are actually quite complicated as well. So maybe it's even too complicated to do this automatically. I was fine when I had to think of the prepositions myself.