Name attachment according to metadata right away
After an attachment is created, it gets a name. If you then use the contextual menu to "rename file from parent metadata", it gets a different name.
Allow that second name to be the first name it gets.
Allow that second name to be the first name it gets.
That said, there are multiple threads on this and there are many people who feel the same way you do - I forgot what the status of this is, mark keeps pushing the issue so he'd know if he comes by or you can search a little and probably find them.