Easy editing of document elements
While I find Zotero to be the best management software for importing citation information, when the citation information is incorrectly formatted to begin with, or if I must create my own citation, it's much harder to enter or edit this information in Zotero than Endnote. If it were just a click and fill field, it would be less of a headache. Currently, I feel I spend a lot of time entering in some info, switching my view to see the original citation, then having to click back in and find my spot to enter the rest. Sometimes this occurs 15 times per document because of the original citation being so messed up. Couldn't the editing stay current when switching between programs? Does anyone know what I'm talking about?
This is an old discussion that has not been active in a long time. Before commenting here, you should strongly consider starting a new discussion instead. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.
Upgrade Storage
For keeping the cursor active - I think that might just be a limitation of the XULrunner framework Zotero is built on (also not sure how desirable that would be, as you could more easily lose editing and accidentally edit fields).
But why are you manually inserting data - apart from what Aurimas says, which is very much the first question to ask, couldn't you just copy&paste?
I think it could be done using an observer, although one would need to be careful to avoid unexpected side effects.